4x20 : La Queue du Diable (Small Potatoes)

Réalisé par Cliff Bole
Écrit par Vince Gilligan


SYNOPSIS
Une demi-douzaine de nouveaux-nés, issus de parents différents, sont venus au monde avec ce qui ressemble à une queue de singe en bas du dos. L’affaire s’avère d’autant plus farfelue pour les agents Mulder et Scully lorsque l’une des mères affirme que son amant vient de l’espace et qu’il se nomme Luke Skywalker… Et si l’explication résidait plutôt dans les capacités épidermiques anormales d’un certain Eddie van Blundht ?






L'aile ou la queue ?
Dans les premières moutures du script, ce n'était pas une queue de singe qui apparaissait sur le corps des nourrissons mais... des ailes d'ange ! Vince Gilligan a bien fait de rectifier le tir ?


L'acteur qui incarne Eddie Van Blundht n'est autre que Darin Morgan, le scénariste qui nous a offert les épisodes parmi les plus drôles et les plus barges de la série (Faux Frères Siamois, La Guerre des Coprophages, Le Seigneur du Magma. En écrivant ce rôle de loser invétéré, Vince Gilligan a immédiatement pensé à lui ; ce que Darin Morgan n'a pas très bien pris en l'apprenant...


Les anglophones ne reconnaîtront peut-être pas le visage de Christine Cavanaugh mais plutôt sa voix... De fait, l'actrice n'est autre que la voix humaine de Babe, le cochon qui parle dans le film éponyme de Chris Noonan.