SHINING : votre version favorite ?

Dites quelle version du Shining de Stanley Kubrick vous préférez ? La version longue ou la version courte ?

Personnellement, je n'ai pas encore eu l'occasion de visionner la version longue donc je ne peux malheureusement pas me prononcer.

Moi j'adore la version longue ça montre plus de détails inédit et de séquence bizzare. Mais ce que j'aime encore plus c'est quelle fait montré la tension encore plus !

Te souviens-tu des éléments ajoutés dans la version longue ?

Impossible de la trouver en France, dommage...

La longue ABSOLUMENT, je suis devenu dingue avec, une renaissance...
Des passages psychologiquement plus forts comme ceux du début avec le gamin ou encore le trajet du black vers la fin. Shining en version longue ça trou l'...

Machiavel a écrit:

La longue ABSOLUMENT, je suis devenu dingue avec, une renaissance...
Des passages psychologiquement plus forts comme ceux du début avec le gamin ou encore le trajet du black vers la fin. Shining en version longue ça trou l'...

Où as-tu pu te procurer la version longue, l'ami ? Ça m'intéresse fortement.

ArPaNet a écrit:

Où as-tu pu te procurer la version longue, l'ami ? Ça m'intéresse fortement.

Va falloir que tu investisses dans le format Blu-Ray.
Je me suis pris le BR US.

Merde, je me suis récemment procuré le HD-DVD... C'est bien ma veine.
J'imagine qu'il n'y avait pas de piste française sur le BR US. Y avait-il au moins des sous-titres ?

ArPaNet a écrit:

J'imagine qu'il n'y avait pas de piste française sur le BR US. Y avait-il au moins des sous-titres ?

Le BR US contient bien une VF et celle d'époque surtout.

Et comment ont-ils fait pour les scènes supplémentaires ? Nouvelle VF comme dans Alien 3 ou sous-titres français uniquement comme dans Identity ?

En même temps, je demande ça mais je trouve la VF de Shining absolument affreuse et non représentative de la puissance de la version originale.

La VF est celle d'époque avec Trintignant même pour les passages inédits en France. A sa sortie ils ont dû doubler la version Américaine avant que le montage Européen voit le jour.

Ah, j'ignorais que c'était Marie Trintignant qui avait doublé Wendy...

ArPaNet a écrit:

Ah, j'ignorais que c'était Marie Trintignant qui avait doublé Wendy...

Maintenant tu le sais, mais moi j'aime mieux la version original quand c'est Jack Nickolson !

Mulder a écrit:

ArPaNet a écrit:

Ah, j'ignorais que c'était Marie Trintignant qui avait doublé Wendy...

Maintenant tu le sais, mais moi j'aime mieux la version original quand c'est Jack Nickolson !

Euh on parlait de Shelley Duvall là...

Moi aussi, je préfère la version originale, la puissance de Nicholson est impossible à doubler de toute manière.

Marie Trintignant. Vous avez vu l'époque du film. On parle du père et de son doublage de Nicholson.
Ca ça mérite un quote signature.

Enfoiré, va !
Qu'est-ce qu'un quote signature, au passage ?