[ SORTI ] The X-Files : Régénération (I Want To Believe)

Je n'y croyais plus ! Enfin des nouvelles du film The X-Files 2 !!! Et pas des moindres !

Le film sortira le 25 Juillet 2008 aux USA et le 30 Juillet en France !!!

Petite revue des news parues sur X-Files 2 :

Une réunion au sommet pour le nouveau X-Files ? Lance Henriksen a récemment laissé entendre qu'il pourrait faire partie de l'aventure et reprendre pour l'occasion son personnage fétiche de la série MillenniuM, Frank Black. L'info n'a pas été officiellement confirmée.

Ça commence à bouger du côté du casting ! L'équipe du nouveau film X-Files vient de sérieusement se renforcer : Amanda Peet, Billy Connolly et Xzibit ont en effet officiellement rejoint le projet ! Peet et Xzibit devraient revêtir costumes et badges d'agents du FBI quant à Connolly... le plus grand secret règne sur son éventuel personnage !

Du côté du casting
Chaque jour qui passe, un nouvel acteur se retrouve projeté dans l'univers de X-Files. On vient d'apprendre que Callum Keith Rennie et Adam Godley venaient de rejoindre les agents Mulder et Scully sur le plateau du nouveau film adapté de la série culte. Ils pourraient être rejoint par le Hitman Timothy Olyphant, également approché pour tenir un petit rôle...

Du côté du tournage
Et si cela ne suffisait pas au bonheur des fans de X-Files, les photos du tournage pullulent sur le Web ! Elles montrent le plus souvent David Duchovny aux côtés de la nouvelle venue Amanda Peet. Un cliché risque de particulièrement toucher le coeur des fans : on y voit l'interprète de Mulder en pleine discussion avec Chris Carter, le créateur de la série culte.

Une déception pour les fans ? Annabeth Gish et Robert Patrick n'apparaîtront pas dans le nouveau film X-Files actuellement en tournage. L'information a été confirmée par Gish elle-même sur le site X-Files News.

L'actrice a également tenu à rassurer les fans de Monica Reyes (Annabeth Gish) et John Doggett (Robert Patrick) : Chris Carter a promis qu'ils seraient de retour dans le prochain film ! Cette promesse ne pourra bien entendu être tenue que si X-Files 2 obtient le succès escompté au cinéma...

Ce nouveau film X-Files sortira sur les écrans français le 30 juillet prochain. Si le casting est désormais connu, il n'en va pas de même pour l'intrigue, les rumeurs contradictoires se succédant sur le Net. Ce qui est certain, c'est que Chris Carter a voulu faire de son nouveau bébé alien un épisode fermé.




Source : www.allocine.fr


Le 30 Juillet sera une date historique !



X-Files 2 laissera sans doute la place à Walter Skinner !

"Les fans sont à deux doigts de laisser éclater leur joie : le charismatique Skinner pourrait bel et bien être présent dans le nouveau film "X-Files" !

L'équipe originale au grand complet pour le second volet X-Files au cinéma ? Mulder et Scully pourraient avoir été secrètement rejoints par Skinner ! Le site XFilesnews a publié des plans de travail de l'équipe de tournage dans lesquels la présence du chef des agents du FBI serait implicitement confirmée... par la présence de Mitch Pileggi sur le tournage !"

Source : www.allocine.fr

Bon, allez, plus que Alex Krycek, L'Homme à la Cigarette et le compte sera bon !

Nouvelles photos du film X-Files 2 :








Le fait que Scully ait les cheveux longs laisse à penser que l'action du film se situe après la fin de la série (puisqu'elle les a toujours eus courts par le passé). En revanche, le fait que Mulder se trouve dans le bureau du Service des Affaires Non-Classées laisse penser quant à lui que l'action se situe avant ou pendant la saison 7 (donc avant que Mulder ne disparaisse et avant que le service ne soit fermé pour de bon).

Espérons que Chris Carter ne rendra pas incohérente l'action du prochain X-Files...

Le titre officiel a débarqué sur le net : I Want To Believe.

Nouvelles photos du film :










Le rassemblement des hommes du FBI fait très envie. Par contre, le plan où Mulder et Scully sont proches laisse penser que leur relation amoureuse entrera en ligne de compte. Espérons que Carter et Spotnitz ne fassent pas chavirer le film dans de la romance inutile...

La bande-annonce, enfin !

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18815245&cfilm=131886&hd=1.html

Il sera difficile de tenir jusqu'au 30 Juillet !

Nouvelles photos du film le plus attendu de l'année (Indiana Jones et Hulk peuvent aller se rhabiller ! ) :




Et l'affiche provisoire :

Vivement la sortie de cette suite! J'adore le premier film.

John Doggett a écrit:

Vivement la sortie de cette suite! J'adore le premier film.

Voilà un commentaire qui fait plaisir à lire !

As-tu vu la bande-annonce ? Elle donne sacrément envie !

Ouais!

Au fait, je me demandais : est-ce que les Québéquois ont droit à un doublage local ou devez-vous faire avec les voix françaises ?

Si c'est le premier cas, j'aimerais bien découvrir la version québéquoise d'X-Files, tu saurais pas où je pourrais trouver ça ?

C'est le même doublage que vous, pour la série et le film.

John Doggett a écrit:

C'est le même doublage que vous, pour la série et le film.

Et c'est pas un peu chiant pour suivre ?
Je veux dire, je sais ce que c'est que de regarder un film doublé dans un Français auquel on n'est pas habitué...

Rien qu'au niveau des prononciations de lieux ou de personnages, ça doit être casse-couilles, non ?

Non! De nombreux films ewt séries sont doublés chez vous, et ce ne pas jamais dérangé. Les doublages, qui sont fait chez vous, sont bien souvent du français International. Donc, la prononciation est tout à fait correct.

John Doggett a écrit:

Donc, la prononciation est tout à fait correct.

Ouais, enfin, je sais pas. Par exemple, la manière dont Scully prononce "Gibson Praise" doit vous faire marrer, non ? Sachant qu'elle appuie les R. Enfin, tant mieux si ça ne vous dérange pas. Et, en plus, ça m'explique pourquoi je tombais jamais sur des versions québéquoises quand je visionnais les DVD en Zone 1 !

Pour revenir sur les problèmes que pouvait poser le doublage uniquement français, je viens de revoir La Vérité (l'ultime épisode !) et Reyes appelle le fils de Scully par le terme de "gosse". Or, si en France le terme désigne "enfant" ou "gamin", je sais qu'il signifie "couille" au Québec. Ça doit faire bizarre d'entendre Reyes parler de couille pour le fils de Scully !

ArPaNet a écrit:

Pour revenir sur les problèmes que pouvait poser le doublage uniquement français, je viens de revoir La Vérité (l'ultime épisode !) et Reyes appelle le fils de Scully par le terme de "gosse". Or, si en France le terme désigne "enfant" ou "gamin", je sais qu'il signifie "couille" au Québec. Ça doit faire bizarre d'entendre Reyes parler de couille pour le fils de Scully !

Non...ça ne fait pas bizarre! Car nous aussi, au Québec, on appelle parfois nos enfants des gosses.

Ah okay. Bah c'est plutôt bon signe pour les Frenchies. Ça veut dire qu'on pourra trouver le DVD en français en Zone 1 plus vite après la sortie de ce I Want To Believe.

Comme promis, voici l'article consacré à X-Files 2 dans le Mad Movies n°209. On ne nous apprend pas grand-chose, si ce n'est rien mais ça donne encore plus envie !

Et voici l'affiche française du film :



Ils auraient quand même pu faire mieux...

Ouh la belle affiche que voilà ! Les hélicos mal détourés et multipliés (merci Toshop), pareils pour certains perso du fond, les acteurs principaux photographiés en studio et intégrés à la-va-comme-je-te-pousse, vraiment, du bon travail à la française... Merci Fox (pas Mulder, mais la 20th Century).. Y aurait marqué en gros "ON N'EN A RIEN A BATTRE DE CE FILM" ça serait pareil.

alienfactory a écrit:

Y aurait marqué en gros "ON N'EN A RIEN A BATTRE DE CE FILM" ça serait pareil.

C'est clair ! On se croirait presque dans une grosse série B des années 80 !
L'affiche de Combattre Le Futur avait vraiment de la gueule, mais là...

Le film étant sorti en salles depuis longtemps, je ferme ce topic. La conversation sur Régénération se fera dorénavant ici : The X-Files : Régénération (I Want to Believe)