Le Zonard
Extraterrestre en Chef
 Nombre de messages : 4286
Age : 37
Localisation : Roswell
Film de genre favori : The X-Files : Combattre Le Futur
Date d'inscription : 24/03/2008
 | Sujet: 2x18 : Parole de Singe (Fearful Symmetry)  Lun 24 Mar 2008 - 22:27 | |
|  2x18 : Parole de Singe (Fearful Symetry)Réalisé par James Whitmore, Jr.Écrit par Steve de JarnattANECDOTESUn Amour d'ÉléphantL'équipe technique craignait que l'éléphant n'ait trop peur de courir en direction du camion, pour les besoins de la scène d'introduction. En réalité, le pachyderme est tombé littéralement amoureux du véhicule et le problème a été de réussir à les séparer. Fearful SymmetryLe titre original de l'épisode, Fearful Symmetry (que l'on traduira par « une effrayante symétrie »), est une citation du poème de William Blake, The Tyger. Les vers cités sont les suivants : « Tyger, tyger burning bright
In the forests of the night :
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry ? »
(« Tigre, tigre flamboyant
Dans les forêts de la nuit :
Quelle main, quel œil immortels,
Pourraient concevoir ton effrayante symétrie ? ») D'ailleurs, le chantier de construction où l'on abattra la tigresse s'appelle « les Tours de Blake », en hommage au poète. EN COULISSES... Apparition de l'acteur Lenno Britos, qui incarnera l'infâme Luis Cardinal — l'assassin de Melissa Scully — au cours de la 3 e saison... À CONSULTER  
Dernière édition par ArPaNet le Lun 25 Jan 2010 - 21:19, édité 1 fois | |
|
Le Zonard
Extraterrestre en Chef
Nombre de messages : 4286
Age : 37
Localisation : Roswell
Film de genre favori : The X-Files : Combattre Le Futur
Date d'inscription : 24/03/2008
| | Sujet: Re: 2x18 : Parole de Singe (Fearful Symmetry) Lun 25 Jan 2010 - 21:20 | |
| Mise à jourAnecdotes + dates de diffusion.  | |
|
Accueil 
Portail 
