5x06 : Prométhée Post-Moderne (The Post-Modern Prometheus)

Écrit & Réalisé par Chris Carter


SYNOPSIS
Des femmes, a priori stériles, prétendent s’être fait violer et féconder par une créature à deux visages, qui plus est adoratrice de la chanteuse Chèr. Entre mysticisme, folklore local et aberrations scientifiques,  les monstres ne sont pas toujours ceux que l’on croit dans cette petite ville isolée du reste du monde…



Lorsque Mulder et Scully discutent devant la maison des Berkowitz, on peut remarquer que les voisins qui balaient leurs feuilles derrière Mulder et derrière Scully sont en réalité une seule et même personne ! Une erreur de tournage ? Absolument pas ! Chris Carter a volontairement placé le même acteur dans le champ et le contre-champ afin de souligner le caractère atypique de la ville ainsi que l'approche absurde de son épisode.


Dans cette séquence, les personnes que l'on voie de dos ne sont pas David Duchovny et Gillian Anderson mais... leurs doublures ! Les acteurs étaient en effet déjà occupés à tourner l'épisode suivant lorsque cette scène additionnelle a été réalisée.


Lorsque, dans la version originale, Mulder s'exclame "It's alive." (« Il est vivant. ») en comprenant que la créature vit bel et bien, il s'agit évidemment d'un clin d’œil direct à la réplique prononcée par le Dr Frankenstein lorsqu'il anime le corps de son monstre. Idem lorsqu'on demande au Dr Polidori la raison pour laquelle il crée ces monstres et qu'il répond « Parce que je le peux ! », il s'agit d'une référence aux motivations du savant fou du roman de Mary Shelley.


Fan de la première heure de la série, la chanteuse Chér a finalement refusé d'apparaître dans le final de l'épisode de peur que sa prestation soit de mauvais goût. Décision qu'elle regrettera amèrement lors de la diffusion de l'épisode. En revanche, il n'y a pas de trucage, c'est bien Jerry Springer qui anime la parodie de sa propre émission.


Le film que la Créature regarde en boucle dans sa "chambre" est Mask (1985) de Peter Bogdanovich, dans lequel la chanteuse Chér occupait le rôle principal.


Aux sources de l'horreur
L'idée de faire cet épisode vient d'une visite que Chris Carter a faite à l'Indiana University de Bloomington en compagnie de sa conseillère en science, Anne Simon. L'un des amis de cette dernière lui a montré comment il pouvait manipuler les gênes de mouches pour créer des pattes supplémentaires. En revanche, lorsque, dans l'épisode, le Dr Polidori montre aux agents du FBI la photo d'une mouche dont les pattes ressortent par les yeux, il prétend que le résultat est issu d'une manipulation génétique alors qu'il s'agit en réalité d'une mutation tout à fait naturelle.

Cher Prométhée
Le titre de cet épisode est un autre clin d’œil au Frankenstein de Mary Shelley, qui a pour sous-titre « Le Prométhée moderne ». Prométhée est une figure de la mythologie grecque. Ce Titan est surtout connu pour avoir volé le feu des Olympes et montré aux hommes comment s'en servir. Un acte qui le fit condamner par Zeus à être enchaîné à un rocher et se faire dévorer le foie chaque jour par un aigle... Charmant !

Musiques
Les chansons de Chér que l'on entend dans l'épisode sont successivement The Sun Ain't Gonna Shine, Gypsys, Tramps & Thieves et Walking in Memphis.

Gueules d'amour
L'acteur qui incarne ici le Grand Mutato n'est autre que Chris Owens, celui-là même qui tenait le rôle de l'Homme à la Cigarette jeune et qui tiendra celui de Jeffrey Spender (le fils de CSM) quelques épisodes plus loin. Il refera une apparition dans ce rôle au cours de la saison 9, cette fois avec le visage brûlé ! Il faut croire que Chris Carter adore le voir défiguré !

Ingolstadt mon amour...
L'Université d'Ingolstadt, où le Dr Pollidori est censé donner une conférence, a en réalité été dissolue en 1800. Cette université est régulièrement mentionnée dans la trilogie Illuminatus de Robert Shea et Robert Anton Wilson, qui porte sur les milieux sectaires.

Baiser volé
Mulder et Scully étaient supposés s'embrasser sur la bouche durant leur danse finale. Chris Carter a cependant jugé que ce baiser serait de trop, il a donc préféré le supprimer.

Impro de trop ?
Dans une version alternative de la scène où la serveuse renverse sciemment du café sur l'entrejambe de Mulder, Duchovny avait improvisé en répondant que son « pénis allait être debout toute la nuit maintenant ! ». On se demande bien pourquoi ils ne l'ont pas gardée...

5x06 ?
Cet épisode a été tourné entre les deux parties d'Emily car David Duchovny, qui apparaît moins dans le diptyque précité, devait aller faire la promotion de son film Playing God.

Dr Polidori
Le nom du Dr Polidori s'inspire du Dr John Pollidori, qui était le médecin de Lord Byron. Lord Byron est celui qui a suggéré à Percy et Mary Shelley de participer à une compétition d'écriture d'histoire de fantôme et qui inspira ensuite l'auteure pour son Frankenstein.

Raté !
Lorsque Scully lit, devant la cantine de JJ, le journal titré "FBI Hunts Hometown Monster", on peut remarquer que les trois colonnes de texte sont identiques... Fainéants !!!

The X-Files - 05X05 (The Post-Modern Prometheus) - 18/20

Un excellent hommage, à Frankenstein! L’idée, de faire l’épisode en noir et blanc, était vraiment brillante. J’ai adoré cet épisode, du début à la fin.

Plus qu'une idée, Chris Carter a choisi de le tourner à l'ancienne. Ainsi, on peut apprécier ces grands angles, ces plans fixes face aux acteurs, ces contre-plongées sur fond d'éclairs et d'orage, une mise en scène burlesque. Bref, une très grande réussite qui, de surcroît, jouit de la performance impeccable de Chris Owens (futur Jeffrey Spender) en Prométhée Post-Moderne.