4x21 : Nid d'Abeilles (Zero Sum)

Réalisé par Kim Manners
Écrit par Howard Gordon & Frank Spotnitz


SYNOPSIS
Pendant sa pause, une employée est attaquée par une horde d’abeilles tueuses. Peu de temps après les faits, le corps de la jeune femme disparaît ; tout comme ses analyses sanguines, les traces laissées sur les lieux du drame, ainsi que les données numériques envoyées sur l’ordinateur de Mulder. Parvenant tout de même à remonter la piste, l’agent Mulder contacte le directeur-adjoint Walter Skinner pour l’aider dans son enquête et pour épingler l’effaceur de preuves. Seul ennui, c’est Skinner lui-même qui s’est chargé de faire disparaître le corps de la victime et les traces de l’agression…






L'épisode est dédié à Vito Pileggi, le père de l'acteur, décédé en septembre 1993.


Merci Gillian !
Tout comme l'enlèvement de Scully était dû à la grossesse de l'actrice, l'origine de cet épisode provient de l'absence programmée de Gillian Anderson, qui devait se libérer une semaine pour tourner le film Les Puissants The Mighty (Peter Chelsom, 1998) avec Sharon Stone.

Des bestioles aux abeilles
Barry Greene, qui joue ici le Dr Emile Linzer, interprétait le rôle de Bobby Perkins dans Quand vient la nuit. Décidément, l'acteur doit attirer les scripts qui parlent d'insectes tueurs...

L'ombre d'Hitchcock
La scène de l'école, où des gamins sont attaqués par des hordes d'abeilles tueuses, est directement reprise des Oiseaux d'Alfred Hitchcock.

So long Howard...
Après quatre années de bons et loyaux services, Howard Gordon signe ici son tout dernier épisode de la série.