4x16 : L'Homme Invisible (Unrequited)1re diffusion US : 23 février 1997
1re diffusion française : 8 novembre 1997 Réalisé par
Michael LangeÉcrit par
Chris Carter & Howard GordonD’après une histoire de
Howard GordonSYNOPSISUn ancien soldat assassine un par un les hauts gradés qui l’ont laissé pour mort au Viêt-Nam. Resté emprisonné pendant plus de 20 ans dans un camp vietnamien, Nathaniel Teager aurait acquis la faculté de devenir invisible aux yeux des autres. Le militaire compte bien s’en servir pour exécuter ses anciens supérieurs mais surtout pour délivrer un message : d’autres soldats américains sont encore emprisonnés au Viêt-Nam et attendent qu’on vienne les chercher…ANECDOTES
Aux sources de la conspirationL'inconscient américain est convaincu, depuis la fin des années 70, que des soldats des États-Unis sont toujours emprisonnés au Vietnam. L'émission 60 Minutes sur CBS révélait ainsi en 1996 que la CIA avait, durant les années 60 et 70, abandonné et déclaré morts des centaines d'agents secrets sud-vietnamiens alors qu'elle savait qu'ils avaient été capturés par les Nord-Vietnamiens.
Pour ce qui est de l'invisibilité,
Howard Gordon cherchait à rendre crédible cette possibilité. C'est son frère qui lui a suggéré de se baser sur l'existence de la tache aveugle, cette zone du champ visuel située en-dessous du point de fixation de l'oeil et où il n'y a aucune cellule réceptrice, mais que le cerveau parvient à neutraliser pour éviter toute perte dans le champ visuel.
UnrequitedLe titre original,
Unrequited, signifie « non récompensé » en français, en référence à ces soldats oubliés des commémorations officielles.
Je veux des noms !Pour des raisons légales, le studio n'a pas pu faire figurer sur le monument aux morts les noms des vrais soldats morts au combat. Le département artistique a donc dû construire un faux monument aux morts et c'est
Kristina Lyne, assistante du directeur artistique, qui a chargé sa sœur, une excellente dactylographe, de recouvrir la stèle de deux mille noms fictifs. Ce travail lui a pris plus de vingt-quatre heures. Parmi ces noms a priori fictifs, nous pouvons malgré tout distinguer ceux de Jesse R. Ellison et Harlan L. Hahn. Or,
Harlan Ellison est un auteur de science-fiction et fan de longue date de la série. Plus surprenant par contre de déchiffrer dans cette anagramme celui de
Jessica Hahn, actrice apparue notamment dans
Mariés Deux Enfants, et surtout connue pour avoir accusé le présentateur de télé évangéliste
Jim Bakker, grande affaire médiatique qui avait éclaté en 1987... La sœur de
Kristina Lyne aurait-elle feuilleté les magasines
people pour inventer ces noms ?!
Le nom, justement, de Peter McDougall s'inspire d'
Heather McDougall, productrice et monteuse principale de la série.
Faux raccordAu moment où Mulder et Scully pénètrent sur la propriété de la Main Droite et qu'ils sont poursuivis par des rottweilers, on peut remarquer un faux raccord en arrière-plan. En effet, selon les plans, la grille en arrière-plan est tantôt fermée, tantôt grande ouverte...