3x02 : Opération Presse-Papier (Paper Clip)

ANECDOTES

Dates de Naissance
Dans cet épisode, nous apprenons que Fox Mulder est né le 13 Octobre 1961 et que sa sœur Samantha est née le 21 Novembre 1964. Or, le 13 Octobre (1956, cette fois-ci) est la date de naissance de Chris Carter ; et le 21 Novembre, celle de Dori Carter, sa femme.

Bison Blanc... Ou Presque !
N'ayant pu dénicher un véritable bison blanc pour l'épisode, l'équipe de tournage a été contrainte de filmer un jeune bison de couleur très claire, que les techniciens ont par la suite blanchi en post-production.

Des Mots & des Noms
Les Lone Gunmen apprennent à Mulder qu'un certain Victor Klemper a mené des expériences « médicales » effroyables sur des prisonniers de guerre et des Juifs pendant la Seconde Guerre Mondiale. Or, dans la réalité, Victor Klemperer était un écrivain et philologue allemand, dont l'exercice avait été interdit pendant la guerre en raison de ses ascendances juives. Klemperer est notamment l'auteur de la Lingua Tertii Imperii (ou LTI), décryptage de la novlangue nazie utilisée comme moyen de propagande par les responsables du III^e Reich. Un hommage somme toute assez déplacé et de mauvais goût de la part de Chris Carter, que cette référence fut volontaire ou involontaire...

Mise à jour
Anecdotes + dates de diffusion.